Ці знімки були зроблені під час двох візитів до Бородянки — навесні 2022 року та навесні 2025 року © ua.ventures 2025
19 травня 2025 року
«Твоя надмірна впевненість — твоя слабкість!»
Бородянка та тонкий баланс довіри та контролю
Застереження: Цей твір може містити пафосні та полемічні нотки. Підходьте до нього з певної точки зору.
Бородянка, невелике містечко на північний захід від Києва, демонструє, що означає стійкість: швидке, децентралізоване відновлення — як у технологіях, так і в процесі прийняття рішень — та активна довіра. Україна демонструє, як демократія працює, коли вона побудована на відповідальності знизу, а не на контролі зверху, і нагадує нам, що відбувається, коли довіра стає незграбною.
Для інвесторів це показує, де інновації та децентралізація стають реальним потенціалом, і запрошує нас переосмислити щоденний баланс між можливостями та ризиками.
Під час мого візиту навесні 2025 року додаток для сповіщення про дронів попередив мене спокійними, чіткими словами: «Не будьте необережними. Ваша надмірна впевненість — це ваша слабкість». Ця фраза залишилася в моїй пам’яті — не лише як інструкція з безпеки, а й як метафора крихкої рівноваги, необхідної в часи невизначеності.
Ключові висновки:
- Стійкість працює знизу вгору.
У Бородянці відновлення розпочалося із самоорганізованих дій — задовго до появи офіційних програм.
- Відбудова є цифровою та децентралізованою.
Україна перебудовується з модульними системами, місцевою автономією та розумною інфраструктурою за замовчуванням.
- Довіра забезпечує швидкість.
Цифрові інструменти, такі як екосистема Diia, відображають ширшу логіку, засновану на довірі, яка підтримує швидке та адаптивне управління.
- Надмірна впевненість — це структурний ризик.
Баланс, а не жорсткість, — це те, що забезпечує чутливість систем до навантаження.
- Україна — це живий випробувальний полігон.
Для інвесторів це не просто відновлення, а масштабовані інновації в житлі, енергетиці, промисловості, охороні здоров'я, обороні, сільському господарстві — і це лише деякі з них.
Маленьке містечко, національна рана
Бородянка — типове українське містечко, розташоване приблизно за 50 кілометрів на північний захід від Києва. Через нього протікає вузька річка, а в його центрі є громадський парк, великий дитячий майданчик і пам'ятник народному поету Тарасу Шевченку. Після російської окупації на початку 2022 року статуя мала кілька кульових отворів у голові — навмисно вистрілених у культурний символ.
Відтоді статую відремонтували, але кульові отвори в голові Шевченка залишилися, тихо нагадуючи про окупацію. Поруч зі статуєю зараз розташований невеликий музей просто неба, де представлені фрагменти вуличного мистецтва перших днів і місяців війни.
Серед них – мурал британського художника Бенксі, написаний у листопаді 2022 року. На ньому зображена гімнастка, яка балансує у стійці на руках на уламках зруйнованої бомбами будівлі. Це зображення стало місцевою іконою – непокори, рівноваги, грації та сили посеред руйнування (принаймні для мене, але, звісно, відкрите для інтерпретації).
Місто перебувало під контролем російських військових з кінця лютого до початку квітня 2022 року. Протягом цього часу Бородянка зазнала масштабних та цілеспрямованих руйнувань, особливо вздовж головної дороги, де цілі житлові будинки були перетворені на руїни.

Taras Shevchenko statue in Borodianka, spring 2022 © ua.ventures
Перший візит: весна 2022 року
Я вперше відвідав Бородянку навесні 2022 року, через кілька тижнів після звільнення. Центр міста та будівлі вздовж головної дороги були майже повністю зруйновані. Меблі в квартирах були повністю оголені. Сторінки книг, розкидані по завалах, майоріли на вітрі.
І все ж, поруч з руїнами, діти гралися на гойдалках у міському парку. Мешканці вже почали ремонтувати свої будинки, використовуючи всі наявні ресурси — так звана «знизу вгору», громадська реакція, характерна для українського суспільства та відіграла вирішальну роль у стійкості країни.
Бородянка, весна 2022 © ua.ventures
Повернення у 2025 році: Війна триває, відновлення просувається
Навесні 2025 року — через три роки — я повернувся до Бородянки. Війна все ще триває, і загроза залишається. Пам'ятник відремонтували, але кульові отвори в голові Шевченка залишилися — тихо нагадуючи про окупацію.
Сирени повітряної тривоги все ще виють, а додатки попередження продовжують гудіти на вашому телефоні. Але ознаки відновлення помітні. Діти знову граються в парку. Люди збираються на тротуарах з квітами в руках, відвідуючи відкриття нових місцевих магазинів. Руїни, що колись вишикувалися вздовж головної вулиці, майже повністю зникли — їх замінили сучасні нові будівлі.
Це також стійкість: не просто витривалість, а адаптація. Спритність, з якою українці відбудовуються — навіть в умовах постійної невизначеності — залишається однією з визначальних рис цієї фази війни та відновлення.

Бенксі, гімнастка. Бородянка, весна 2025 © ua.ventures
У центрі міста зараз відкрито невелику виставку просто неба, на якій представлені фрагменти вуличного мистецтва, врятовані зі зруйнованих будівель. Серед них – гімнаст Бенксі, який тепер запечатаний за товстим склом і збережений для майбутнього. Виставка відображає те, як мистецтво та реконструкція переплілися у відродженні Бородянки, як і в багатьох інших частинах України.
Відновлення: швидке, модульне та ефективне
Бородянка сьогодні є одночасно видимим наслідком цілеспрямованих атак на цивільну інфраструктуру та практичним випробувальним майданчиком для стратегії відновлення України. Місто ілюструє три нагальні потреби (окрім ефективної військової оборони): масштабовані, стійкі методи будівництва; енергетична та водна стійкість; та цифрова інтеграція в інфраструктуру та послуги.
Після руйнування житлових будівель, на ранніх етапах реконструкції пріоритетом була швидкість без шкоди для безпеки чи функціональності. Примітно, що багато пошкоджених житлових блоків були відремонтовані надзвичайно швидко самими власниками квартир — набагато швидше, ніж міг би забезпечити будь-який генеральний план. Загальні плани найбільш корисні для встановлення правильних стимулів, а не для управління впровадженням у кожній деталі, особливо коли метою є уникнення вузьких місць, монополій та ризику корупції.
Під Програма UNITED24Багатоповерховий житловий будинок на вулиці Центральній, 306 було відбудовано менш ніж за рік. Він включає енергоефективні системи, сучасну ізоляцію та збірні компоненти для скорочення часу будівництва та складності логістики. Використання інформаційного моделювання будівель (BIM) та методів позабудовничого будівництва зростає через потребу будувати швидше та розумніше, особливо в постконфліктних умовах.
Розумні послуги, стійкі комунальні послуги
Адміністративні функції було відновлено з використанням модульної архітектури. ПРООН та Європейський Союз розгорнули повнофункціональний Центр адміністративних послуг, що дозволило швидко відновити місцеві послуги, одночасно запровадивши низькоенергетичне опалення, резервне живлення та інтегрований доступ до цифрових послуг. Ці структури розроблені для довгострокової експлуатації, з нижчими експлуатаційними витратами та підвищеною стійкістю до перебоїв у електромережі.
Бородянка також є частиною ширшого переходу до децентралізованих енергетичних систем. Оскільки Україна прискорює зусилля щодо зменшення залежності від централізованих мереж, місто є прикладом середовища, де локальні фотоелектричні (PV) системи, акумуляторні накопичувачі енергії та гібридні рішення для опалення є не тільки бажаними, але й необхідними. Дослідження 2024 року підтвердило, що Україна має значний невикористаний потенціал сонячної енергії на дахах, особливо в таких містах, як Бородянка.
Цей акцент на децентралізації виходить за рамки енергетики. Глибоке занурення: Розумна вода в Україні конференція в Берліні, організована нами у співпраці з Берлінський інкубатор стартапів, Миколаївський водний вузол та інших партнерів у червні 2024 року експерти наголосили на критичній ролі децентралізованих та цифрово керованих водних систем у відновленні України.
Цей захід підкреслив, що інтелектуальний моніторинг, прогнозне обслуговування та децентралізовані технології очищення є життєво важливими для підвищення стійкості, особливо там, де централізована інфраструктура була порушена або зруйнована.
Бородянка, весна 2025 © ua.ventures
Жива лабораторія для ширшої трансформації
Важливо, що сильна екосистема цифрового управління та інновацій в Україні відіграла каталітичну роль у відбудові. Такі інструменти, як Платформа Дія оптимізувати державні послуги, а місцеві технологічні стартапи пропонують рішення для моніторингу об'єктів, оцінки пошкоджень за допомогою дронів та прогнозного обслуговування громадської інфраструктури. Розумні лічильники, енергетичні панелі та моделі цифрових двійників стають частиною будівельних та комунальних систем наступного покоління.
У Бородянці та за її межами повоєнна відбудова — це не лише цегла та кабелі, а й вбудовування інтелекту в кожен шар забудованого середовища. Для інвесторів цей підхід виходить далеко за рамки відновлення міст. Принципи, випробувані та застосовані в Бородянці — стійкість завдяки децентралізації, швидкість завдяки модульності та адаптивність завдяки цифровій інтеграції — однаково актуальні для ширшої економіки відбудови України.
Чи то у виробництві, логістиці, агроінфраструктурі чи електрифікації сільської місцевості, масштабовані та локально обслуговувані системи зараз є важливими. Та сама логіка, яка забезпечує швидке, автономне, низькозалежне житло, може живити сільськогосподарські сховища, мобільні переробні установки або адаптивні виробничі лінії.
Інвестуйте в хоробрість: технологічні інновації, що сприяють стійкості та обороні
Зрушення помітні не лише в технологіях будівництва, але й у цифрових та оборонних екосистемах України. Під час цієї подорожі у травні 2025 року я мав можливість взяти участь у Інвестуйте в хоробрість Подія в Києві у травні 2025 року. Захід підтвердив те, що стає дедалі очевиднішим: технологічна та цифрова економіка України, що базується на Міністерство цифрової трансформації, яка вже була дуже динамічною до війни, відіграє центральну роль у забезпеченні стійкості та оборони.
Німеччина також тепер створила Міністерство цифрових справОднак, цифровізація в Україні не лише інституційно більш просунута, вона також набагато більшою мірою культурно вбудована.
Найбільше вразив темп: багато рішень не є програмами «зверху вниз», а виникають у результаті гнучкої, висхідної інноваційної культури, яка швидко реагує на потреби реального світу. Я дякую організаторам Invest in Bravery за запрошення — і за те, що відкрили ще одне вікно у майбутню, високошвидкісну цифрову трансформацію України.
Мене також вразило те, що йшлося не про військові звання чи посади урядовців чи депутатів, а про прагматичні дії та справжні оборонні переваги — технологічні, стратегічні та тактичні. Відповідальність за тих, хто перебував на передовій або перебував під загрозою вогню в містах, завжди була.
Для таких бізнес-ангелів, як ми з ua.ventures, надихає спостерігати за темпами та чіткістю цієї екосистеми, навіть якщо наші власні інвестиції можуть бути зосереджені на інших секторах в Україні. І можливостей не бракує.
Слово застереження: не повторюйте старих помилок
Ця трансформація також є культурною та інституційною. Багато з того, що досі спрацювало у відновленні України, відбувається знизу вгору, керується громадою та є гнучким – народженим необхідністю, а не бюрократією. Існує реальний ризик того, що ця динаміка може бути задушена надмірно централізованими механізмами допомоги, умовами донорів або адміністративною складністю за зразком ЄС. Гірше того, структури фінансування, які надають пріоритет формалізму над функціональністю (і внеску над результатом), можуть знову ввести корупцію або неефективність під приводом реконструкції.
Урок з Бородянки полягає не лише в тому, що будувати, а в тому, як будувати: через довіру до місцевого потенціалу, адаптивність та практичний досвід. Завдання для міжнародних партнерів полягає не в тому, щоб нав'язувати застарілі моделі, а в тому, щоб вчитися на власних інноваціях України та уникати повторення тих самих провалів в управлінні, які країна зараз долає.ння — те, що я назвав «ефектом Західних Балкан» (1).
Це включає визнання ролі інноваційної екосистеми України. Приватні суб'єкти, такі як бізнес-ангели, наприклад, допомагають подолати розрив між державним та приватним капіталом, виявляючи підприємства з високим потенціалом, спільно інвестуючи через механізми відповідності, надаючи наставництво засновникам та відкриваючи доступ до подальшого фінансування.
Довіра як демократична інфраструктура
Україна, можливо, демонструє, якою може бути демократична стійкість під тиском. Міністерство цифрової трансформації, створене до повномасштабного вторгнення, було спрямоване не лише на підвищення ефективності, а й на боротьбу з корупцією шляхом прозорості та автоматизації.

Свіжий вітерець у Києві, весна 2025 © ua.ventures
Ця нова культура довіри контрастує з рефлексами контролю, які досі поширені в деяких частинах Європи. У таких країнах, як Німеччина, надмірна бюрократія часто відображає глибшу проблему: брак довіри до здатності суспільства діяти відповідально. За іронією долі, ця одержимість контролем може підірвати саму легітимність, яку воно прагне захистити.
Україна пропонує інший шлях. Не ідеальну модель, а польовий експеримент у швидкому, цифровому, локальному управлінні. Завдання для Європи полягає в тому, щоб вчитися як на інноваціях України, так і на її збалансованій, заснованій на довірі стійкості.
Ваша надмірна впевненість – ваша слабкість
Пізніше, під час тієї ж подорожі, навесні 2025 року, я їхав у своїй машині широкою відкритою дорогою. Саме в цьому районі додаток раптово видав попередження про удар дрона. Я побачив спритні, мобільні підрозділи ППО України, розташовані на горизонті. Голос у додатку промовив зі спокійною наполегливістю: «Просувайтеся до найближчого укриття! Не будьте безтурботними! Ваша надмірна впевненість — це ваша слабкість!»
Це останнє речення залишилося в моїй пам'яті. «Ваша надмірна впевненість — ваша слабкість». Європа також може сприйняти це такою, якою вона є — не просто попередженням, а дзеркалом. А іноді надмірна впевненість не є системною, а особистою. Заради економії часу я продовжував керувати автомобілем. Це також було надмірною впевненістю на роботі.
Пізніше оголошення нагадувало: «Пам’ятайте, ваша зосередженість визначає вашу реальність». І нарешті — ще спокійніше, майже як благословення: «Повітряна тривога закінчена. Нехай Сила буде з вами». Саме в той момент було приємно знати, що ця сила побудована на ефективності та результатах, а не на бюрократії та его.
Від руїн до балансу
Зрештою, можливо, найбільш підходящим образом для реконструкції України є не генеральний план, а гімнастка на стіні в Бородянці. Легка, зосереджена та впевнена, у ідеальному балансі на розбитому камені. Майбутнє, побудоване не на ностальгії чи бюрократії, а на мужності, ясності та здатності адаптуватися з силою та грацією.
Стефан Шандера, травень 2025 року.
Посилання
Програма розвитку Організації Об’єднаних Націй. «Багатоповерховий житловий будинок у Бородянці знову відкривається після масштабних реставраційних робіт у рамках програми UNITED24 за підтримки ПРООН». ПРООН Україна, березень 2024 року.
https://www.undp.org/ukraine/press-releases/multi-storey-apartment-building-borodianka-reopens-after-extensive-restoration-work-under-united24-programme-supported-undp
Програма розвитку Організації Об’єднаних Націй. «Забезпечення того, щоб ніхто не залишився позаду: ЄС та ПРООН розгортають Центр адміністративних послуг у зруйнованій війною Бородянці». ПРООН Україна, квітень 2024 року.
https://www.undp.org/ukraine/press-releases/ensuring-no-one-left-behind-eu-and-undp-deploy-administrative-service-centre-war-torn-borodianka
Тетерук, Євгеній та ін. «Оцінка потенціалу дахових фотоелектричних систем в Україні з використанням геопросторового моделювання для підвищення енергетичної стійкості». Препринт arXiv arXiv:2412.06937, грудень 2024 р.
https://arxiv.org/abs/2412.06937
Котовіо, Васко та Дуарте Мендонка. «Бенксі представляє нові твори мистецтва в Україні». CNN, 12 листопада 2022 р.
https://edition.cnn.com/2022/11/12/europe/banksy-artwork-ukraine-intl
Посібник бренду. «Відбудова України за допомогою модульного будівництва». Посібник бренду, 2024.
https://www.thebrandmanual.com/case-studies/rebuilding-ukraine-with-modular-construction
LRT. «Литва створює мобільне поселення в Україні для сімей, які втратили свої домівки». LRT English, 12 квітня 2023 року.
https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1960658/lithuania-sets-up-mobile-settlement-in-ukraine-for-families-who-lost-their-homes
The Kyiv Independent. «Україна отримає від Світового банку 432 мільйони доларів на відновлення транспортної інфраструктури». The Kyiv Independent, 2025.
https://kyivindependence.com/ukraine-to-receive-432-million-from-world-bank-towards-transport-infrastructure-restoration
Цифрова держава. «Житло для України — інноваційні рішення для реконструкції». digitalstate.gov.ua, 2025.
https://digitalstate.gov.ua/news/tech/housing-for-ukraine-innovative-solutions-for-reconstruction
Новини Бі-Бі-Сі. «Скандал із витоком інформації з Польщі: троє міністрів та спікер подали у відставку». BBC News, 10 червня 2015 року. https://www.bbc.com/news/world-europe-33089659
(1) Вплив Західних Балкан
Я використовую термін «Ефект Західних Балкан» для позначення структурного провалу розвитку, за якого масштабне зовнішнє фінансування — якщо воно надмірно централізоване та орієнтоване на дотримання вимог — створює паралельні бюрократичні структури, підриває місцеву відповідальність та гальмує реальні економічні трансформації. Незважаючи на масштабну міжнародну допомогу, країни Західних Балкан часто стикаються з постійною стагнацією, залежністю від донорів та зростаючим суспільним невдоволенням. Для мене цей термін служить застереженням щодо моделей постконфліктної реконструкції, які надають пріоритет контролю над функціональністю (або внеску над результатом). Див., наприклад:
Бартлетт, Вілл. «Міжнародна допомога, інтереси донорів та захоплення держави на Західних Балканах». LSE Research Online, 2022
Пікерінг, Паула М. «Оцінка міжнародної допомоги місцевому самоврядуванню на Західних Балканах». Коледж Вільяма і Мері, 2007
Бечев, Дімітар. «Що зупинило розширення ЄС на Західних Балканах?», Carnegie Europe, 2022